top of page
courtesy_despacio_06.jpg

Recreaciones A-1/2016. Tras Aníbal López

X Bienal Centroamericana

Galeria Despacio - Costa Rica

Imagenes Cortesía de Despacio / Fotografía por Adrian Soto.

Curador: Tamara Días

Exposición dedicada a A-1 53167 co-organizada con Fundación Yaxs  y Despacio como parte de uno de los proyectos especiales presentados en la X Bienal Centroamericana . Se realizó una invitación a “recrear” acciones de Aníbal López en el contexto presente de cada intérprete en Centro America. Con la idea de recreación, este proyecto plantea cómo abordar la obra de Aníbal López desde sus efectos en otros, en nosotros; cómo formular otra vez, o por vez primera, algunas de las preguntas que A-1 53167 nos arrojó con sus obras.

De Rodillas, El legado sin Gloria.

Proyecto relacional de reivindicación y conciencia

Situada en el pasado conflicto armado de El Salvador.

Atalier Ahtzic Silis, Lion-Francia

Articular el pasado históricamente no significa reconocerlo como realmente era. Significa tomar el control de un momento en la historia, como consecuencia. Memoria en oposición a la historia, en lugar de grabar, responder, aparecer inesperadamente en la escena. La memoria que emerge de las cadenas naturales de la tradición debería ser como una epifanía, brillando en momentos efímeros de crisis que buscan exponer en esos momentos específicos la dirección del mundo. Poder dirigir el propio camino hacia el futuro "la memoria nos mantiene vivos" es activo y enérgico, voluntario e imaginativo en lugar de pasivo y contemplativo. Nos permite una unidad de tiempo pasado y futuro a través de la acción, en el aquí y ahora, y por lo tanto puede interrumpir de la manera exacta, en tiempos de peligro.

Knees down, The legacy without Glory.

Relational project of vindication and conscience Located in

the past armed conflict in El Salvador.

Atalier Ahtzic Silis, Lion-Francia

Articulating the past historically does not mean recognizing it as it really was. It means seizing control of a moment in history, as a consequence. Memory in opposition to history, rather than recording, responding, appearing unexpectedly on the scene. The memory that emerges from the natural chains of tradition should be like an epiphany, shining in ephemeral moments of crisis seeking to expose in those specific moments the direction of the world. To be able to direct one's own path to the future "memory keeps us alive" is active and energetic, voluntary and imaginative instead of passive and contemplative. It allows us a unity of past and future time through action, in the here and now, and therefore can interrupt in the exact way, in times of danger.

Sumarte

Subasta de Arte De El Salvador

Museo de Arte de El Salvador MARTE

Sumarte

Art Auction of El Salvador

Art Museum of El Salvador MARTE

courtesy_despacio_07.jpg
bottom of page